Une histoire et au lit - Livres jeunesse

Je vous invite à découvrir cette petite interview de Rebecca Dautremer. On y voit l'artiste très fragile, pleine d'interrogations face à son succès, à la peur d'être enfermée dans son style, à la peur de ne plus prendre plaisir à ce qu'elle fait. Alors que le succès est à son apogée, avec des sorties annuelles de un ou plusieurs albums, la sortie à noël dernier de son dessin animé "Kerity", on se demande pourquoi autant de doutes ?!

Il est vrai que le grand nombre d'illustrateurs présents sur le marché m'a toujours étonné. Et si peu qui percent ! Mais quand ils ont cette chance, ça s'enchaîne et ça s'enchaîne vite... Pour Rebecca Dautremer, ça s'est enchaîné avec des albums jeunesse de toute beauté. Le succès étant au rendez-vous, la maison d'édition Gautier Languereau exploite ses illustrations ou ses ouvrages sur plein de formats différents : en poche, en petits formats, en grands formats, en produits dérivés (papier à lettres, carnets, pochettes, cartes postales) et je suis la première à les collectionner ou à les offrir !

Mais pris dans cette tornade, il est légitime de se questionner et d'avoir peur de l'avenir, n'est-ce pas!
C'est légitime et partagé par tous les artistes.

Son succès va-t-il continuer et la rassurer? En tout cas j'ai hâte de découvrir "Alice aux pays des merveilles" ré-interprété par la grande Rebecca Dautremer!

© en avant première la 1ère image d'Alice trouvée sur le site de Rebecca Dautremer

Je patiente pour le moment avec le merveilleux "Journal du Petit Poucet" !

Voici un petit livre aux couleurs printanières ! J'ai eu le coup de cœur pour ce livre qui illustre parfaitement qu'en amour "les contraires peuvent s'attirer"!

On apprend ici que les différences sont une richesse, que l'un devient complémentaire à l'autre même si chacun doit faire des concessions. Ainsi, on peut faire comprendre aux tout-petits que les notions de partage, d'échange, de tolérance sont importantes dans les relations. Que ce n'est pas parce qu'on est le plus petit de sa classe que personne nous aimera, idem si on est la plus grande. Les mots sont tout simples et les situations légères.

J'ai beaucoup aimé la poésie qui se dégage de ces dessins, je vous laisse découvrir ci-dessous les motifs et les dominantes colorées qui habitent chacune des doubles pages :

Et pour conclure rien de mieux que la toute dernière phrase du livre qui comme dans les contes de princesse se termine par une fin heureuse : " La grande Dame et son petit Monsieur, l'ont bien compris eux. Ils s'aiment infiniment! Et leurs cœurs sont si GRANDS qu'à l'intérieur il y a de la place... Pour tous leurs enfants... petits et GRANDS!"

Pour les 4 ans de notre petite nièce, plutôt habituée aux contes et aux poupées russes, nous avons dégoté ce joli livre, girly à souhait ;)

On y découvre les célèbres kimonos et à travers leurs motifs nous allons apprendre à distinguer les personnages des uns des autres, à jouer à cache cache, à identifier telle ou telle famille, à s'initier à quelques mots en japonnais et les coutumes de là-bas.

Bref, un avant goût aux mangas et surtout une ouverture vers l'esthétique japonnaise, les jolis motifs, les écolières les branches de cerisiers, l'architecture caractérisée par les fameuses portes coulissantes (shôji)...
De très jolies illustrations signées Annelore Parot, vous pouvez y découvrir son univers ici à travers son portfolio.

En quelques mots, je vous le conseille vivement on passe vraiment un agréable moment à jouer avec l'enfant.

J'avoue j'ai aussi craquer pour une kimmidoll mais je l'ai gardé rien que pour moi ;)

On vous avait parlé d'Oliver Jeffers, le génial illustrateur irlandais qui nous avait offert "L'extraordinaire garçon qui dévorait les livres".

Nous sommes tombés sur cette vidéo où l'on découvre cet auteur "arty" dans son antre new-yorkaise.

Pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais, on a même pris le temps de vous faire la transcription en VF :

"Je m'appelle Oliver Jeffers et nous nous trouvons dans mon atelier de Brooklyn, à New York. J'ai grandi à Belfast en Irlande du Nord.

Je suis un artiste : je fais de la peinture à l'huile, des illustrations pour la publicité, des collages... Mais je suppose que je suis plus connu pour mes albums pour enfants.

Je suis tombé dans les livres pour enfants un peu par erreur. Comme je suis nord-irlandais, j'ai toujours été intéressé par les histoires et la façon de les raconter. Beaucoup de mes premiers travaux consistaient à mélanger les mots et les images et de voir comment ils interagissaient. J'ai fait cela longtemps avant de me rendre compte un jour que cela ressemblait beaucoup au travail des livres illustrés.

Je les écris en même temps que je les dessine. Enfin je ne veux pas dire que je fais ça avec mes 2 mains simultanément, même si j'adorerais ça ! Je ne peux presque pas les séparer dans mon cerveau : les images génèrent les mots et les mots génèrent les images.

Le premier livre illustré que j'ai créé c'est "Comment attraper une étoile", ça s'est fait presque par accident. Ca a pris forme par une séquence de croquis, que j'ai organisée avant même de savoir que cela allait produire un livre.

Juste après est sorti "Perdu ? Retrouvé !". L'idée de cette histoire est née à Belfast, avec ce garçon qui se retrouve à "kidnapper" un bébé pingouin.

Le troisième livre, ça a été "L'extraordinaire garçon qui dévorait les livres". Ça a été un grand bond en avant pour moi, car j'y ai fait apparaître tout cet autre style d'illustrations que je faisais dans mes carnets de croquis.

Le quatrième, "On rentre à la maison", a vu le retour du petit garçon des 2 premiers livres.

Mon cinquième livre s'appelle "Le filou de la forêt", c'est le premier que j'ai créé à New York.

"The Heart and the Bottle" est en fait une vieille histoire. Un réalisateur du film m'a contacté pour savoir si je voulais faire un livre. J'ai lu le manuscrit et le ton m'a vraiment rappelé celui de "The heart & the bottle". Donc je suis allé rechercher les dessins et à les retravailler complètement, 5 ans après ! Je viens de le finir et il devrait sortir courant 2010 [NDLR: Non disponible en français pour le moment, mais déjà sorti en version originale].

Alors je commence généralement par un carnet de croquis, en posant les différents bouts qui constitueront l'histoire avec les mots et les images. Ensuite je les réunis tous au sein de la trame finale. C'est le premier essai de story-boarding, quelque chose d'assez brut. Une fois que j'ai une idée générale de ce que contiendra chaque page, je commence à la visualiser, comme à travers une caméra. Et je fais un dessin beaucoup plus détaillé, que je scanne sous forme de négatif pour coller à la mise en page finale. Ensuite, je le prends, je le mets sur ma table lumineuse, je prends mon papier, et je sais à ce moment-là exactement quelle est la bonne taille et je finalise le dessin.

J'utilise vraiment beaucoup de techniques différentes à chaque fois : une vieille couverture, du stylo blanc, différents types de papier, des crayons de couleur, de la peinture acrylique, tout ce que l'illustration m'inspire.

Je continue à faire des livres pour enfants, car j'ai toujours ça en moi, j'en ai un par ici [il montre son petit doigt], il doit y en avoir un autre par ici, dans mon coude, mais je n'en suis pas sûr."

Tant de choses à faire!!! Oh la la déjà mi-février! Le nouvel an passé, l'anniversaire bien fêté, la St Valentin très comblée, nous voici de retour! Pour symboliser ce début d'année riche en émotions, voici un de nos livres préférés qui déborde de vie!

Ce petit livre fourmille de détails, de petites scènes de vie. Ce n'est pas une histoire mais une énumération de petits personnages, de descriptions qui matérialisent petit à petit tout une maison ! Les illustrations sont très riches, de droite à gauche, de haut en bas, un régal pour les petits avec qui on peut jouer à "où est charlie" avec les objets disséminés!

Les pages se succèdent et ne se ressemblent pas! Elles présentent pêle-mêle des animaux, des objets, des petites poussières, des parasites... et même les aventures de Bob et Joe que l'on regarde à travers le petit écran.

Les deux dernières pages laissent place à l'imaginaire de l'enfant en lui laissant la possibilité d'inventer lui-même ses propres personnages et la suite de l'histoire.

N'hésitez pas à réagir et à nous laisser vos commentaires !